Japanisch Diskussionsforum

Hallo...

Hallo ähm jemand hat mir mal beantwortet wie man

"verletzte seele" und "innerer schmerz" übersetzt.

1.ist schon lange her...habe halt kein inti und deshalb schreib ich jetzt erst*gomen*

2.ich bin meistens im internetcafe und da kann ich nicht am pc rumstellen und da kann ich leider die japanischen zeichen nicht lesen...kannst du mir die vieleicht als bmp oder jpg datei an www.Stefan.Schwier (at) web.de schicken???

BITTE!*fleh*

3.Gibt es nicht ein Kanji dafür???Also eins für "verletzte seele" und "innerer schmerz"

wäre sehr nett...

Danke...ich glaube ursprünglich hat yamada mir das übersetzt...

Achso und das tierkreiszeichen drache.Wie wird das geschrieben????