Hindi
user_70033
13.11.2007
Bitte
um
richtige
Übersetzung
,
dankeschön
Bitte
die
Wörter
:
Lebe
Liebe
Lache
Lerne
& die
wörter
Werke
Wirke
wandle
und
das
Wort
Frieden
auf
Hindi
übersetzen
.
Ich
freue
mich
auf
antwort
:-)
----
Danke
----
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Bitte
um
richtige
Übersetzung
,
dankeschön
Hallo
,
Frieden
findest
du
,
wenn
du'
s
hier
im
Forum
einfach
mal
als
Suchbegriff
eingibst
.
Mit
den
anderen
kann
ich
dir
nicht
helfen
,
da
ich nicht
weiß
,
wie
man
im
Hindi
den
Imperativ
bildet
.
Und
ich
muss
auch
sagen
,
dass
die
Alliteration
(
LLLL
,
WWW
)
auf
jeden
Fall
verloren
geht
,
bei
den
Wörtern
.
Außerdem
wird
auch
die
Silbenzahl
sehr
unterschiedlich
ausfallen
.
Dann
kannst
du
'
s
nicht
mehr
wirklich
als
Spruch
benutzen
,
bzw
.
es
klingt
dann
doof
.
Grüße
,
-
André
zur Forumseite