Hallo Elisa

Das tut mir leid für deinen Freund :-(
Zuerst den begrüßen den du zur Gesicht bekommst. Seine Eltern den du nicht kennst, würde ich ganz höflich aber auch normal begrüßen. Auf gar keinen Fall während der Trauer lachen, schmunzeln oder irgendwelche scherze machen. Klare Sache denke ich.
Zuerst den Bruder deines Freundes ein herzliches Beileid wünschen. Ob man das nun anderen Familienangehörige deines Freundes auch sagen muss, weiß ich leider nicht, denn ich habe mit sowas bisher noch nie zutun gehabt.