Das Schweizerdeutsch-Forum
user_22555
02.10.2004
ist
dieses
forum
aktuell
?
hallo
,
ich
finde
meine
bitte
um
eine
übersetzung
nicht
und
die
letzten
einträge
sind
von
mitte
september
?
weis
jemand
einen
rat
danke
marie
'>
marie
zur Forumseite
user_23542
➤
re:
ist
dieses
forum
aktuell
?
Dan
schreib
doch
deine
Bitte
einfach
nochmals
zur Forumseite
user_22555
➤
➤
re:
re
:
ist
dieses
forum
aktuell
?
die
alte
Frage
hat
mir
jemand
schon
übersetzt
aber
hier
eine
neue
Wunschübersetzung
(
ch
-
dütsch
oder
besser
berndeutsch
)
wer
hat
dornröschen
wachgeküsst
..
wo
ist
der
6
.
frosch
abgeblieben
...
danke
marie
'>
marie
zur Forumseite
user_22671
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
ist
dieses
forum
aktuell
?
Bärndütsch
:
wär
het
ds
Dornrösli
wachküsst
?
Wo
isch
de
dr
sächst
Frosch
härecho
?
Bitte
gern
geschehen
-
gärn
gscheh
!
Grüessli
'>
Grüessli
zur Forumseite
user_22555
➤
➤
➤
➤
für
pink
vielen
dank
für
deine
so
schnelle
hilfe
!
schade
,
daß
ich
das
nicht
aussprechen
kann
!
gruß
aus
kiel
von
der
ostsee
zur Forumseite
user_22671
➤
➤
➤
➤
➤
re:
für
pink
Bitte
,
gern
geschehen
!
Das
mit
der
Aussprache
ist
sicher
nicht
ganz
einfach
,
aber
das
kannst
du
lernen
-
meine
Freundin
aus
Deutschland
kriegt
das
schon
sehr
gut
hin
!
Sie
hört
sich
viel
Schweizer
Musik
mit
berndeutschen
Texten
an
.
Zum
Beispiel
"
Plüsch
"!
Das
hilft
enorm
!
Grüsschen
;-)
zur Forumseite
Lisa
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
ist
dieses
forum
aktuell
?
wer
het
s
'
Dornrösli
wachkösst
?
Wo
esch
de
sächsti
Frosch
abblebe
?
zur Forumseite