...
desculpa por essa pergunta aqui no Uebersetzungsforum, mas a pergunta é muito urgente (preciso de saber até amanha) e aqui tem mais pessoal e movimento para dar uma idéa...
:Bin hier in Bahia bei meinem Freund und das ist Interior mesmo
...
, jedenfalls wollen wir einen Pass fuer ihn besorgen, das geht nur in Salvador, was eine 2-Tagesreise ist. Bisher sind wir schon stundenlang Bus gefahren, um wichtige Dokumente abstempeln zu lassen oder 1 Real Strafe zu bezahlen, weil er bei der letzten Wahl nicht gewaehlt hat.
Wenn wir Montag nach Salvador fahren, muessen wir alle Dokumente beisammen haben, die man braucht fuer einen Pass.
Fragen wir bei "offiziellen" Stellen hier im bahianischen Hinterland nach, welche Dokumente man benoetigt, bekommen wir staendig andere Antworten.
Danke schon im Voraus und Entschuldigung noch einmal fuer das "falsche" Forum
...
'>