Kurdisch

mein herzliches Beileid.

hymm ist jetzt schwierig, mit welchem Dialekt deiner Oma ansprechen sollst.

ich weiss nur, das die im grenz Gebiet von Erzincan zazaca sprechen.

es kommt auf die Gegend auch an.

du kannst sonst in der Verwantschaft jemanden fragen z.b deiner Tante oder Onkel, welchen Dialekt ihr spricht.

dann können wir dir weiter helfen.

Leider leben die alle i.wo in der Türkei

Meine Mutter kam nach Deutschland nach der Hochzeit...und nach der Trennung hat sie meinen Bruder un mich hier gelassen un zurück in die Trükei leider waren wir damals noch sehr klein...