Kurdisch
user_67644
EN
FR
01.10.2007
Bitte
um
Hilfe
:
dringende
Übersetzung
Kurdisch
-Deutsch
Wir
können
uns
nicht
mehr
treffen
,
denn
ich
möchte
Irmgard
nicht
belügen
.
Ausserdem
finde
ich
es
schlimm
:
du
hattest
mir
erzählt
,
seit
unserem
Sparziergang
im
Schlossgarten
wäre
mit
Irmgard
Schluss
gewesen
....
gestern
hast
du
etwas
anderes
erzählt.
zur Forumseite
hayfa84
.
KU
DE
EN
SP
FA
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
:
dringende
Übersetzung
Kurdisch
-Deutsch
Em
nuke
neşeyn
eku
du
bebinin
,
çunki
ez
hez
nakem
derawa
Irmgarde
bekem
.
U
bu
min
ji
meşkila
nia
:
te
got
bu min,
ku
em
Schlossgarten
garyan
te
hiç
tekali
gel
Irmgard
nemaye
....
bes
dhuine
te
teşteki
di
gut
.
lg
hayfa
zur Forumseite
user_67644
EN
FR
➤
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
:
dringende
Übersetzung
Kurdisch
-Deutsch
Hallo
hayfa
,
zuerst
VIELEN
DANK
für
Deine
Übersetzung
.
Darf
ich
Dich
fragen
:
warum
kannst
Du
Kurdisch
,
bist
Du
selbst
Kurdin
?
Würde
mich
über
eine
Antwort
sehr
freuen
-
noch
eine
persönliche
Zusatzfrage
:
wie
ehrlich
würdest
du
kurdische
Männer
einschätzen
-
speziell
in
Bezug
auf
Frauen
....?
Lg
Hannelore
'>
Hannelore
zur Forumseite
Hejaro
.
KU
DE
TR
EN
➤
➤
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
:
dringende
Übersetzung
Kurdisch
-Deutsch
Liebe
Hanna
,
ich
grüße
Dich
!
Und
herzlich
Willkommen
.
Ja
,
Xwiha
Hayfa
soll
als
erste
Deine
Frage
beantworten
!
Vielleicht
würde
ich
mich
auch
dazu
äußern
,
obwohl
hier
ein
Forum
für
Übersetzungen
,
gegenseitige
Hilfe
und
solche
Unterstützungen
ist
.
Aber
ich
denke
,
auch
diese
Frage
ist
eine
Hilfe
,
wenn
es
um
Männer
,
Frauen
und
Beziehungen
geht
,
die
manchmal
undurchschaubar
sind
!
Danke
Dir
,
liebe
Hanna
,
für
Deine
Interesse
.
LG
Hejaro
zur Forumseite
hayfa84
.
KU
DE
EN
SP
FA
➤
➤
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
:
dringende
Übersetzung
Kurdisch
-Deutsch
Hallo
HanneloreZ
,
also
jetzt
zu
deinen
Fragen
...
Ja
ich
bin
Kurdin
und
ehrlich
gesagt
kann
ich
selber
die
kurdischen
Männer
nicht
einschätzen
.
Es
gibt
welche
die
sehr
ehrlich
und
treu
sind
aber
es
gibt
auch
welche die
nur
am
lügen
sind und
nichts
ernst
nehmen
.
Man
muss
einfach
glück
haben
und
den
passenden
finden
..
Und
wenn
du
noch
mehr
fragen
hast
,
kannst
du
mir
die
stellen
,
bin
bereit
alle
zu
beantworten
!!
Hoffe
habe
dich
jetzt
nicht
abgeschreckt
;-)
lg
hayfaa
zur Forumseite