Kurdisch

Merheba û bi xêr hatî Dersim can,

gelekî sipas, tu wê bikarî werî mêze bikî, livir çend kes dixwaz in zazakî wergerîn in elmanî, elmanî zazakî.

Ezê bi hatina te keyfxweş bibim.

Sipas, silav û hirmet

Xerbe silamet bira

Silav û rez

Xwiha Sibela,

gelekî sipas, ku tu hatî alîkarîya zimanê Kurdî dikî, ha zazakî (kirmanckî, dimilî) û ha jî kurmancî.

Ez jî hêvîdar im, ku em bikarin bi vî awayî ne gelek jî be, bes piçekê vî zimanî bidin naskirin û alîkarîya xelqê xwe bikin.

Gelekî sipas û dîsan gelekî keyfxweş im, ku tu livir î.

Silav û hirmet

Tu çawan î, halê to çito?

Gelekî sipas, silav û hirmet

Hübsches Mädchen= Cêna rindeka

Silav û rez

evar bas hevalim

hal deme to citurio?

Êvar baş, hevalim canim,

zor sipas, hal û demê min jî rindo.

Gelekî sipas, silav û hirmet