Das Schweizerdeutsch-Forum

user_65653 29.08.2007	Kann mir jemand folgenden Text übersetzen in Schweizerdeutsc Ich bin de Monika. Ich bin getauft und besuchte den katholischen Alpengarten. Ich bin 40 Jahre alt und wohne mit de Professoren in de Seniorenresidenz. Nach meiner Zeit als Dozentin werde ich methodisch ins All übersiedeln, um didaktisch fundierte Satellitenbilder für Google Earth zu erstellen. zur Forumseite
yagmur . SC DE FR EN TR	➤ Re: Kann mir jemand folgenden Text ?tzen in Schweizerdeutsc Ich bi d Monika. Ich bin tauft und bsueche de katholisch Alpegarte. Ich bi 40 Johr alt und wohne mit de Professore i de Senioreresidenz. Nach minere Zyt als Dozentin wird ich methodisch is All übersiedle zum didaktisch fundierti Satellitebilder für Google Earth erstelle. zur Forumseite
user_65653	➤ ➤ Re: Kann mir jemand folgenden Text ?tzen in Schweizerdeutsc Lieber Yagmur ich bin begeistert. Vielen Dank für die tolle Übersetzung und deine Arbeit. Fahren morgen in die Schweiz und werde Sonntag den Vortrag halten. Jetzt muss ich nur noch die Aussprache üben. Aber bei der Vorlage wird es wohl klappen. Nochmals vielen Dank und liebe Grüße Peterson '> Peterson zur Forumseite