Das Schweizerdeutsch-Forum

user_65653 29.08.2007	Kann mir jemand folgenden Text übersetzen in Schweizerdeutsc Ich bin de Monika und bin seit 40 Jahren mit de Liesel und dem Kläusel zusammen. Ich bin Dozentin auf der Züri-Alm. In meiner Freizeit mache ich mit den Studenten Exkursionen auf der eiförmigen Insel. Dabei liest uns meine Mutter aus den Satelliten die Leviten der Helveten. Ich bin de Monika, ich bin 40 Jahre alt und wohne mit meiner Familie an de Uni. Meine Mutter betreut die Uni-Senioren, de Kläusel baut Aussichtstürme für Satellitenaufnahmen und de Liesel philosophiert maschineschreibend über den Anträgen diverser Doktoren. zur Forumseite
yagmur . SC DE FR EN TR	➤ Re: Kann mir jemand folgenden Text ?tzen in Schweizerdeutsc Ich bi d Monika und sit 40 Johr mit de Liesel und em Kläusel zäme. Ich bi Dozentin uf der Züri-Alp. I minere Freyzit mach ich mit de Studente Exkursione uf der eiförmige Insle. Debie liest üs mini Muetter us de Satellite d Levite vo der Helvete. Ich bi d Monika, ich bi 40 Johr alt und wohne mit minere Familie a dr Uni. Mini Muetter betreut die Uni-Seniore, de Kläusel baut Ussichtstürm für Satelliteufnahme und d Liesel philosophiert maschineschriebend über d Aträg vo diverse Doktore. zur Forumseite