Griechisch
user_63599
29.08.2007
Anzeigen
hallöchen
bräuchte
mal
wieder
"
kurz
"
eure
hilfe
..
könnt
ihr
mir
das
ins
deutsche
übersetzen
:)
LG
meli
geloescht
zur Forumseite
dimitriosm
.
EL
DE
EN
FR
IT
.
.
➤
@melmuzik
.
auch
auf
GR
γιατί
είμαι
χαζός
??
ασ
'
το
διάολο
ξανθο
werd erwachsen dimitri und halt dich an die spielregeln, so wie alle anderen!
zur Forumseite
user_63599
➤
➤
Re:
@melmuzik
danke
schöön
zur Forumseite
prettyisland
.
SP
DE
CA
EN
FR
.
.
➤
➤
Re:
@Dimitris
moro
mou
...
wegen
ein
harmloses
Aerschchen
,
von
dem
man
auch
nichts
weiteres
erzaehlt
,
wird
und
kann
sich
keiner
beleidigt
fuehlen
.
man
sollte
es
auch
nicht
uebertreiben
mit
der
Zensur
.
Anderseits
habe
ich
auch
gesehen
,
dass
beleidigende
Texte
oder
Intime
Affairen
meistens
nicht
uebersetzt
werden
,
was
ich auch
richtig
finde
.
Aber
extremen
Puritanismus
sollte
man
vermeiden
,
schliesslich
sind
wir
Menschen
und
die
Zeit
der
Inquisition
wo
alles
Suende
war
,
ist
Gott
sei
Dank
vorbei
.
Ich
glaube
nicht
dass
du
wegen
einem
culo
:-)))),
suess
,
rund
und
weiss
,
wie
der
Mond
,
Probleme
mit
jemand
hast
!!!!!!
Filakia
apo
th
Maria
zur Forumseite
Georg2
.
DE
EL
EN
➤
➤
➤
@
Maria
Provokant
gefragt
:
Darf
man
auch
von
dir
selbst
diverse
Körperteile
öffentlich
kommentieren
,
ohne
dass
es
dich
stört
?
Von
Zensur
kann
keine
Rede
sein
,
weil
es
die
Möglichkeit
gibt
,
eine
Übersetzung
mittels
persönlicher
Nachricht
zu
verschicken
.
Im
Übrigen
geht
es
(
meiner
Meinung
nach
)
gar
nicht
so
sehr
um
die
Übersetzung
des
einen
oder
anderen
"
heiklen
"
Ausdrucks
,
sondern
vor
allem
um
gewisse
Kommentare
,
zu
denen
sich
manche
Herrschaften
bei
solchen
Ausdrücken
bzw
.
Themen
veranlasst
fühlen
.
zur Forumseite
dimitriosm
.
EL
DE
EN
FR
IT
.
.
➤
➤
➤
@prettyisland
.
DANKE
fuer
deine
Nachricht
...
Gruese
aus
Thessaloniki
besitos
'>
besitos
'>
besitos
'>
besitos
dimitris
'>
dimitris
'>
dimitris
'>
dimitris
.
zur Forumseite
nidi
.
DE
F3
EN
FR
EL
.
➤
Anzeigen
Warum
bin
ich
blöd
?
Fahr
zur
Hölle
Blondie
..
wenn
ich
dort
hinkomme
dann
werde
ich
deinen
*****
hmmm
wir
sagen
nicht
was
.
Mir
geht
es
gut
.
Lg
zur Forumseite
dimitriosm
.
EL
DE
EN
FR
IT
.
.
➤
➤
@nidi
.
nidi
'>
nidi
'>
nidi
'>
nidi
jetzt
habe
ich
gesehen
,
dass
du
etwas
uber
den
.....
der
Dame
geschrieben
hast
...
ότι
ελέχθει
....
ελέχθει
...
dimitriosm
'>
dimitriosm
'>
dimitriosm
'>
dimitriosm
.
zur Forumseite