Das Schweizerdeutsch-Forum
user_65181
23.08.2007
hallo
zusammen
Also
folgendes
problem
.
Ich
hab
ein
Video
bekommen
und
an
einer
Stelle
hab
ich
starke
Sprachprobleme
,
da
der
Absender
aus
der
Schweiz
kommt
:-)
Nun
ist
natürlich
das
problem
,
dass
ich das
was
ich
nicht
verstehe
direkt
so
schreiben
muss
,
wie
ich
es
höre
.
K
.
A
.
ob
es
auch
so
geschrieben
wird
.
Es
scheint
irgendwie
nen
Spruch
zu
sein
.
Aber
was
is
gemeint
?
Der
Satz
:
dass
lieb
(
wieb
?)
Dich
dahinter
soan
?
So
versteh
ich
es
..
aber
kann
auch
komplett
was
anderes
heißen
;-)
Wäre
schön
,
wenn
mir
da
mal
wer
weiterhelfen
könnte
:-)
zur Forumseite
Sarinha
➤
Re:
hallo
zusammen
Hallo
Luria
,
leider
ergibt
das
von
dir
Gehörte
für
mich
überhaupt
keinen
Sinn
.
In
welchem
Zusammenhang
wird
dieser
Satz
denn
gesprochen
?
So
könnte
man
es
evt
.
herausfinden
.
LG
Sarah
zur Forumseite
user_65181
➤
➤
Re:
hallo
zusammen
also
der
satz
heißt
: "
ich
bin
froh
,
dass
du
mir
wieder
schreibst
und
...
ja
..
eben
das
was
oben
steht
.
zur Forumseite
pajazhina
EN
FR
DE
SP
SC
.
➤
Re:
hallo
zusammen
also
das
einzige
wort
, das
einen
sinn
ergibt
,
ist
jenes
in
klammer
, das
wieb
(
weib
).
hast
du
eine
möglichkeit
das
video
per
mail
zu
versenden
.
wenn
ja
,
schick
mir
eine
PN
und
ich
könnte
dir
dann
meine
mailadresse
geben
.
lieber
gruss
,
pajazhina
zur Forumseite