Deutsche Dialekte

Bayreuth liegt aber nicht in Oberbayern,hast du das mit Oberfranken verwechselt?

Mit Oberbayerisch könnt ich dir schon helfen....aber ich frag mich ,ob es das ist ,was du möchtest.

In Bayerisch ( nicht fränkisch) würde der Satz heissen:

A weng schena is a jetzad scho....oder : A bissi schena is a jetzad scho...

Aber wie das der Franke sagt????

Ups, ja mein altes Problem - Ich meinte natürlich Oberfränkisch!

Aber ich habe jetzt glaube ich die Lösung:

"A weng schenner is er jetz schoo!"

Danke trotzdem!

Oberfränkisch: A weng schönä is es jetz scho