Aramaeisch

Kann mir jemand den NT-Bibelvers Johannes 10, 30 ins Aramäische Übersetzen?

("Ich und der Vater sind eins").

Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte, das in Schrift und nach Möglichkeit auch in Aussprache zu übersetzen.

Ich freue mich auf Antworten unter meiner E-Mail Adresse "aramaeisch-fuer-thorsten (at) o2online.de".

Eine Freudin von mir möchte sich den Spruch nämlich u.a.

tätowieren lassen, und ist nicht davon abzubringen.

So möchte ich ihr wenigstens dabei helfen, es auch "richtig" zu machen.

Wäre nicht das erste mal, dass jemand vergleichsweise glaubt, er habe sich das chin.

Zeichen für Liebe stechen lassen, läuft in Wahrheit aber als ahnungslose aber fortan gebranntmarkte Hur...

durch die Gegend.

Vielen Dank!