Deutsch Stilforum

Der frecher Völker Schar, die rasende Posaun,

Das vom Blut fette Schwert, die donnernde Karthaun

Die Türme stehn in Glut, die Kirch ist umgekehret,

Das Rathaus liegt um Graus, die Starken sind zerhaun,

Die Jungfraun sind geschänd't, und wo wir hin nur schaun,

Ist Feuer, Pest und Tod, der Herz und Geist durchfähret.

Hier durch die Schanz und Stadt rinnt allzeit frisches Blut;

Dreimal sind's schon sechs Jahr, als unsrer Ströme Flut,

Doch schweig' ich noch von dem, was ärger als der Tod,

Was grimmer denn die Pest und Glut und Hungersnot:

Daß auch der Seelen Schatz so vielen abgezwungen.

Weil du hier neu bist sag ich dir mal einfach wie das hier läuft:

1. Dir die Hausaufgaben zu machen, dafür sind wir nicht zuständig.

2. Hier geht es um Verbesserungen.

Wenn du also eine Hausaufgabe reinstellst, dann bitte mit deinem Lösungsvorschlag.

Den schau ich mir, oder ein anderer User, gerne an und dann helfe ich dir auch gerne weiter bei Stilfragen.

Und zur Aufmunterung, ein Vorschlag für die zweite Strophe:

Die Türme glühen, die Kirche zerstört,

Das Rathaus zerbombt, unsere Helden vernichtet,

Sind Feuer, Pest und Tod, der Herz und Geist durchfährt.

Also ich habs gestern schon gemacht nur weiß ich nicht so recht obs stimmt weil der text von Andreas Gryphius doch schon sehr na am Modernen Deutsch ist ok einige Wörter muss man da verändern aber sonst ist der Text Modern Deutsch!

Troßdem danke für die zweite strophe!!!