Hallo...
ich bin der Autor des Friaulisch-Kauderwelsch und zufällig auf dieses Forum gestoßen, schön dass es das jetzt gibt ;-)))
Natürlich haben slawische Wörter im Friaulischen Verankerung gefunden, das ist ja durch den Sprachkontakt ganz normal (so z.B. 'zave "Kröte" (vgl.
Kröte))...
Der Laut cj ist allerdings nicht slawischen Ursprungs sondern schon romanisch ;-), im Französischen (wo es im Mittelalter den gleichen Laut gab) hat sich dieser Laut z.B. zu "SCH" weiterentwickelt (wie in MON CHERIE)...
LG
Georg ;-)