Ido Übersetzungsforum

user_57105 DE EN FR EO D0 27.07.2007	Nur so aus Neugier... rein theoretisch können gute Esperanto-Sprecher Ido leicht lernen und umgekehrt oder? Nur mal so aus Neugier ^^ zur Forumseite
Andoromeda . EN IE I0 IO VO .....	➤ Re: Nur so aus Neugier... Saluto bzw. hola, mir als ziemlich schlechten Esperantosprecher fällt Ido '> Ido '> Ido '> Ido '> Ido '> Ido '> Ido '> Ido nicht sehr schwer. Zum Vergleich mal das "Vater-unser" auf Esperanto und Ido '> Ido '> Ido '> Ido '> Ido '> Ido '> Ido '> Ido : Ido '> Ido '> Ido '> Ido Patro nia, qua esas en la cielo, tua nomo santigesez; tua regno advenez; tua volo facesez quale en la cielo tale anke sur la tero. Donez a ni cadie l'omnidiala pano, e pardonez a ni nia ofensi, quale anke ni pardonas a nia ofensanti, e ne duktez ni aden la tento, ma liberigez ni del malajo. Amen '> Amen '> Amen '> Amen Esperanto. Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Via nomo estu sanktigita. Venu Via regno, plenumi '> plenumi '> plenumi '> plenumi zur Forumseite
user_57105 DE EN FR EO D0	➤ ➤ Re: Nur so aus Neugier... Danke, ist wirklich ein gutes Beispiel. Sieht wirklich nicht nach großen Unterschieden aus... zur Forumseite