Estnisch Übersetzungsforum

user_62856 22.07.2007	Bitte um Übersetzung Hallo! Ich möchte gerne um die Hand meiner estnischen Freundin anhalten. Leider sind meine Sprachkenntnisse noch zu schlecht, um mit Hilfe meines Wörterbuchs einen schönen Satz zu bilden. Was bitte ist die Übersetzung für "Liebe Christine, möchtest du meine Frau werden?". Auch für die Eltern bräuchte ich Hilfe: "Darf ich um die Hand Ihrer Tochter anhalten?". Ich überlege auch noch ein paar originelle Dinge, aber dieses Gerüst brauche ich erstmal. Tausend Dank! Liebe Grüsse, Lu zur Forumseite
Mariiika	➤ Re: Bitte um Übersetzung Hey! Hoffentlich haut alles hin mit dem Antrag... "Liebe Christine, möchtest du meine Frau werden?". "Kallis Christine, kas sa tuleksid mulle naiseks?". *** "Darf ich um die Hand Ihrer Tochter anhalten?". "Kas ma tohiksin Teie tütre kätt paluda?" zur Forumseite
user_62856	➤ ➤ Re: Bitte um Übersetzung :))) Lieben Dank!!!! Der erste Schritt war erfolgreich! Tsau! zur Forumseite