Japanisch Diskussionsforum

user_60888 17.07.2007	Anzeigen kann mir bitte einer sagen was "Itte kudasai" heisst? das spukt mir scho ne weile im kopf rum nur weiss ich ned was das bedeuten könnte danke schonmal mata ne, L zur Forumseite
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Anzeigen Das dürfte "Komm rein, bitte!" heißen... von "iru" (入る, eintreten). Wahrscheinlich hört man das häufig i.S.v. "Herein!", könnt ich mir vorstellen... Grüße, - André zur Forumseite
user_62650 KO DE JA EN TR	➤ Anzeigen " zur Forumseite
user_62656	➤ Anzeigen hallo, itte kudasai kann im Japanischen zwei Bedeutungen haben: Bitte sagen (zB eine Antwort sagen), iu=言 zur Forumseite
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ ➤ Anzeigen Kann es nicht auch von "入る" (iru, eintreten) kommen? Im Sinne von "Bitte tritt ein!"? Gruß, - André zur Forumseite
user_62656	➤ ➤ ➤ Anzeigen Hallo Andre, also Bitte eintreten wuerde ich mit 入 zur Forumseite
DennisKeller . SW SP DE EN FR ..	➤ ➤ ➤ ➤ Anzeigen ja, bitte eintreten ist haitte kudasai. (nicht zu verwechseln mit haite kudasai: bitte übergebe dich, hihi)... itte kudasai.. bitte geh/bitte sag . zur Forumseite