Estnisch Übersetzungsforum

Hier büdde schön ;)

Andres Sõber, der Coach der Mannschaft Rakvere Tarvas sagte, dass Martin Müürsepp an einer Zusammenarbeit interessiert sei.

"Ich möchte von Herzen gern, dass Martin zu mir kommt," sagte Sõber.

"Doch gleichzeitig gibt es mehrere ausländische Vereine denen er beitreten könnte.

Auch Tartu Rock hat ihm ein Angebot gemacht, mit dem wir nicht mithalten können.

Deshalb ist es nicht so schlimm, wenn Martin unserem Verein dann doch nicht beitreten wird."

Sõber gestand, dass er auch Gerd Kullamäe in seinen Verein einlud, der sich aber auch noch nicht entschlossen hat, wo er die nächste Saison spielen sollte.

"Natürlich ermöglicht uns das jetzige Budget des Vereins nicht Müürsepp und Kullamäe gleichzeitig anzuwerben, doch wenn sie bereit wären zu kommen, könnte ich mit den Sponsoren weiterverhandeln," sagte Sõber.

Ganz dickes Danke schön!!!

Du bist ein Schatz!!!