Fragen zur türkischen Grammatik

TR

08.07.2007

Kann mir bitte jemand helfen

gör-e-yim (ich soll sehen, laß mich sehen),

gör-e-sin (du sollst sehen,)

gör-sün (er soll sehen, laß ihn sehen)

gör-e-lim (wir sollen sehen; laßt uns sehen)

gör-e-siniz (Ihr sollt sehen, Sie sollen sehen)

gör-sünler (sie sollen sehen, laß sie sehen).

Diesen Teil, also mit konsonatischem Auslaut am Vernstamm habe ich schon verstanden.

Aber wie ist es beim vokalischen Auslaut am Verbstamm?

ye-yim (ich soll essen, laß mich essen)

ye-sin (du sollst essen)

ye-sin (er soll essen, laß ihn essen)

ye-lim (wir sollen essen, laßt uns essen)

ye-siniz (Ihr sollt essen, Sie sollen essen)

ye-sinler (sie sollen essen, laß sie essen)

Da wäre ja die 2. und 3. Person Einzahl gleich geschrieben.

Kann das stimmen?

Danke schon mal.

TR DE EN HI

➤

Re: Kann mir bitte jemand helfen

Also ich kenn das so:

yi-yeyim ( ich soll essen, lass mich essen)

ye-sene - (du sollst essen, iss doch)

ye-sin - (er soll essen)

yi-yelim (wir sollen essen)

ye-seneniz (Isst doch, ihr sollt essen)

ye-sinler ( sie sollen essen

TR

➤

➤

Re: Kann mir bitte jemand helfen

Vielen Dank Lizan !