Tschechisch Übersetzungsforum

05.07.2007

kann mir das bitte wer übersetzen?

ich würd gern meine freundin überraschen und brauch dafür (leider gottes recht schnell) diese zeilen übersetzt.

ihr würdet mir eine riesen freude damit machen!!!

vielen dank schonmal im voraus!

die zwei monate werden furchtbar werden ohne dich.

du wirst mir wahnsinnig fehlen.

ich wünschte ich könnte dich einfach mitnehmen.

ich liebe dich bis bald"

EN DE SK SP PL ...

➤

Re: kann mir das bitte wer übersetzen?

"ahoj!

ty dva měsíce bez tebe budou hrozné.

budeš mi šíleně chybět.

přál bych tě prostě vzít s sebou.

miluju tě, brzo pa pa"

LG ..::Davi::..