Tschechisch Übersetzungsforum
user_61375
01.07.2007
BIITE
ÜBERSETZTEN
WENNS
KEINE
UMSTÄNDEN
hey
,
es
tut
mir
sehr
leid
das
du
letztens
nicht
kommen
konntest
ich
hoffe
es
ist
nix
schlimmes
dazwischen
gekommen
,
und
das
alles
okay
is
.
und
sonst
wie
gehts
dir
gibt
es
etwas
neues
?
ich
hab
mich
in
englisch
verbessert
:-) ich
habe
jetzt
anstandt
einer
5
eine
5 :-)....
ich
hab
baLd
ferien
du
auch
?
wenn
ja
f
?
st
du
weg
?ich
bleibe
ganze
ferien
hier
vilEiecht
kommt
ich
mal
f?
paar
tage
nach
tschechien
ich
denke
aber
nicht
weil
meine
mutter
hat
doch
kein
auto
,
noch
maL
entschuldigung
das
ich
mich
so
lange
nicht
mehr
gemeldet
habe
,ich
hatte
viel
stress
wegen
der
schulE
und
basketball
,
dann
hatte ich
auch
kein
geld
auf
meinem
handy
...
naja
ich
hoffe
du
schreibst
mir
mal
zurÜCK
WENN
DU
ZEIT
HAST
zur Forumseite
user_45549
.
CS
EN
FR
HU
SK
.
.
➤
Re:
BIITE
ÜBERSETZTEN
WENNS
KEINE
UMSTÄNDEN
EIN
VERSUCH
(
HAB
LEIDER
KEINE
HÄKCHEN
)
nazdar
,
je
mi
lito
,
ze
jsi
minule
nemohl
(
a
)
prijet
,
doufam
, ze
se
nic
strasneho
nestalo
a ze je
vsechno
okay
.
a
jinak
,
jak
se
mas
,
neco
noveho
?
vylepsila
jsem
svou
anglictinu
:-)
mista
5
mam
ted
5 :-)...
za
chvili
tu
budou
prazdniny
,
u
tebe
take
?
jestli
jo
,
pojedes
nekam
?
ja
zustanu
cele
prazdniny
tady
,
mozna
pojedu
na
par
dnu
do
cech
,
ale
myslim
,
ze
ne
,
protoze
moje
matka
prece
nema
auto
.
jeste
jednou
promin
,
ze
jsem
se
tak
dlouho
neozvala
,
mela
jsem
hodne
stresu
kvuli
skole
a
basketbalu
,
pak
jsem
nemela
penize
na
mobilu
...
no
jo
,
doufam
,
ze
mi
napises
nazpet
JESTLI
MAS
CAS
.
zur Forumseite