Tschechisch Übersetzungsforum

01.07.2007

ich sag schon mal danke...:)

Bitte um eine Übersetzung!

"Prresne s timhle vyrazem bych se ted ráda k tobe pritulila!

*schnurr* Pojd sem chci se pomazlit"

Gerade mit dieser Äußerung würde ich mich gerne an dich ankuscheln.

*schnurr* Komm her, ich will scmusen!

➤

-

➤

➤

Re: ich sag schon mal danke...:)

Kann mir jemand meine Antwort ins Tschechische übersetzen?

:

"Sehr gerne mein Schatz, ich komme bald wieder unter deine Bettdecke gekrabbelt und werd dich knutschen, beissen und an dir nagen"

EN DE SK SP PL ...

➤

➤

➤

Re: ich sag schon mal danke...:)

"Moc rád, zlatíčko, vyškrábu se už brzo znova pod tvoji peřinu a budu tě laskat, kousat a ohlodávat."

Bitte :) LG ..::David::..