Schweden

28.06.2007

Brauche Hilfe beim übersetzen...

ich bräuchte folgende kurze Sätze so schnell es geht übersetzt.

Das soll ein Geschenk werden, für eine Freundin die nach Schweden fährt.

Schwedisch - Lulu / Lulu - Schwedisch =

Ich spreche nur deutsch.

=

Kann jemand deutsch?

=

Sind Deutsche hier?

=

Ich kann nur deutsch, bin Deutsche!

=

Bin Deutsche und brauche Hilfe!

=

Bin Deutsche und suche Freunde.

=

Bin Deutsche, hat jemand einen Euro.

=

Ich nix schwedisch, ich deutsch!

=