Tschechisch Übersetzungsforum
user_47630
16.06.2007
Bitte
ich
brauche
nochmal
Hilfe
zum
Übersetzen
-
Eilt
Hallo
,
vielen
Dank
für
Deine
Nachricht
.
Wir
müssen
Dich
in
den
nächsten
Tagen
mit
meinem
Anwalt
sehen
.
Bitte
gebe
mir
Deine
Adresse
in
Olomouc
und
Deine
Telefonnumer
,
die
Deiner
Mutter
und
Deines
Vaters
.
Vielleicht
weisst
Du
schon
in
welchem
Krankenhaus
Du
bist
,
so
kannst
Du
uns
auch
diese
Adresse
geben
kannst.
Wir
werden
Dich
in
den
nächten
Tagen
sehen
müssen
.
Paralell
haben
wir
schon
die
tscheschische
Botschaft
kontaktiert
.
Bitte
melde
Dich
es
ist
wichtig
,
du
weisst
wir
haben
alle
Deine
Daten
und
können
sofort
reagieren
.
Danke
für
Dein
Verständnis
zur Forumseite
user_43622
.
EN
DE
SK
SP
PL
.
.
.
➤
Re:
Bitte
ich
brauche
nochmal
Hilfe
zum
Übersetzen
-
Eilt
Hi
Bryan
:
"
Ahoj
,
mockrát
děkuji
za
Tvoji
zprávu
.
Musíme
Tě
s
mým
právníkem
v
příštích
dnech
vidět
.
Prosím
dej
mi
vědět
svoji
adresu
v
Olomouci
a
Tvoje
tel
.
číslo
,
na
Tvou
matku
a na
Tvého
otce
.
Snad
už
víš
,
ve
které
jsi
nemocnici
,
tak
nám
můžeš
dát
vědět
i
její
adresu
.
Budeme
Tě
muset
v
blízkých
dnech
vidět
.
Paralelně
jsme
už
kontaktovali
i
české
velvyslanectví
.
Prosím
ozvi
se
je
to
důležité
,
víš
že
máme
všechny
Tvoje
údaje
a
můžeme
okamžitě
reagovat
.
Děkujeme
za
pochopeni
."
Ich
hoffe
es
dient
einem
guten
Zweck
;
klingt
ziemlich
fies
!
LG
, ..::
David
::..
zur Forumseite