Hallo, ich bin zwar nicht Nazanin *rüber wink* aber ich bin mit einem Iraner verlobt u. wir werden nächstes Jahr heiraten.
Zu deiner Frage würde ich mich aber trotzdem gern äußern: Ohne die näheren Zusammenhänge zu kennen, würde ich mal sagen: das hört sich nicht gut an!!!
Egal ob Perser, Deutscher oder sonst einer, wenn zu mir jemand sagt, ich könne ihn nicht representieren, hat das in den meisten Fällen eine ziemlich klare Bedeutung: "ich schäme mich, mich mit dir in der Öffentlichkeit blicken zu lassen!"