Rogerio
.
DE
pt
SP
EN
CA
.
15.06.2007
Hilfe
Kann
mir
bitte
jemand
sagen
,
ob
sich
"
oachkatzelschwoaf
"
ins
Hochdeutsche
übesetzen
lässt
?
Also
...
gibt
es
eine
entsprechende
Form
?
Danke
im
Voraus
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
Re:
Hilfe
Schwanz
eines
Eichhörnchens
Eichhörnchenschwanz
:-
DDDD
Woher
hast
denn
DU
dieses
Wort
?
zur Forumseite
Rogerio
.
DE
pt
SP
EN
CA
.
➤
➤
Re:
Hilfe
Danke
vubillera
.
Eine
Freundin
von
mir
hat
es
mir
in
Deutschland
erklärt
,
aber
ich
habe
es
vergessen
.
Nächste
Woche
halte
ich
an
der
Uni
einen
Vortrag
,
wobei
es
sich
um
den
bayrischen
Mundart
handelt
.
und
dieses
Wort
ist
ein
gutes
Beispiel
für
die
Phonetik
des
Bayrischen
.
Und
es
spielt
noch
eine
kulturelle
Rolle
und
auch
noch
etwas
mit
bayrischem
Stolz
zu
tun
...
Danke
nochmal
zur Forumseite
user_48330
LA
DE
SR
EN
➤
➤
➤
Re:
Hilfe
hey
!
also
ich
weiß
nicht
was
du
mit
bayrischem
stolz
meinst
oder
sonst
was
kA
aber
dieses
wort
"
oaschkatzalschwoaf
"
gibt
'
s
nicht
nur
in
bayern
,
sondern
auch
in
der
steiermark
(
Ö
!!)
wird
's
oft
verwendet
!!!
zur Forumseite
Rogerio
.
DE
pt
SP
EN
CA
.
➤
➤
➤
➤
Re:
Hilfe
Hallo
Kalmah
,
mit
bayerischem
Stolz
meinte
ich
,
dass
es
einen
Stolz
gibt
,
Bayern
zu
sein
,
den
man
gerne
ausdrückt
.
dass
es
das
auch
in
der
steiermark
gibt
wusste
ich
nicht
..
danke
dafür
zur Forumseite
user_48330
LA
DE
SR
EN
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hilfe
rogerio
,
ich
meinte
das
auf
keinen
fall
böse
das
mit
bayrischem
stolz
etc
.
naja
,
jetzt
weißt
du
es
(:
zur Forumseite
takavor
.
DE
SC
HY
EL
TR
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hilfe
Hallo
ihr
beiden
!
Bayerisch
-
Österreichisch
gilt
sprachwissenschaftlich
gesehen
als
éine
Sprache
(
unterteilt
in
verschiedene
Dialekte
).
Man
wird
also
sehr
viele
Merkmale
der
Sprache
in
Bayern
und
den
größten
Teilen
Österreichs
finden
.
Vieleicht
gibt
es
auch
deshalb
kein
Österreichisch
-
Forum
(
nur
ein
Österreich
-
Länderforum
unter
'
Deutsch
').
zur Forumseite