Katalanisch Übersetzungsforum

Carla

06.06.2007

Katalanisch-Übersetzung

Hab eine E-Mail bekommen von einem katalanischen Bekannten und verstehe den Schluss nicht so ganz.

Kann mir jemand übersetzen !

"O.

sigui que jo no la podre tenir.

Anims, que ja falta poc.

➤

Re: Katalanisch-Übersetzung

was bedeutet, das ich sie (es, ihn, kenne den zusammenhang ja nicht) nicht bekommen/erhalten werden.

Kopf hoch, dauert ja nicht mehr lang.