Ukrainisch

Dein Übersetzungswunsch im Russisch-Forum:

Jangole moje, ja bazhaju tobi oswizhajutschoji widpustky na twojij bat'kiwschyni.

Ja tschekaju-ne dotschekajus', koly my znow zustrinemosja.Ja tebe kohaju ta widsylaju tobi kozhnogo dnja pozilunok.

Шановна Juljascha,

дозвольте дещо додати до де

Priwet, Teufelischen i spasibo sa isprawlenie :)

heli prosto prosil perewoda i w russkom forume, posmotri: http://forum.pauker.at/pauker/DE/RU/fo/55/673?search_id=18504819#fd18504819

tam on prosil perewod slowa angel ;) Poetomu ja tak i perewela i prosto skopirowala perewod sjuda ;) Nawernoe ti prawa (ja nadejus, ti ne obidischsja, 4to ja s toboj na ti), mozhet tak i lu4sche.

Esli 4estno, ja sowsem sabila ukrainskij jasik i prewela eto tolko potomu, 4to tebja dawno ne bilo na forume, a heli bil o4en nastoj4iw ;)

Uda4i w izu4enii nemezkogo ;)

Із задоволенн