Hallo zusammen!
Könnte mir bitte jemand denn folgenden Text übersetzen(Libanesisch für einen Mann)
Hallo mein Herz,
ich möchte dass du die Entscheidung die du am Montag getroffen hast nochmal überdenkst, denn du bist mein Herz und alles für mich. Zusammen schaffen wir das, ich werde es dir beweisen. Denn ich möchte wirklich mit dir zusammen bleiben.
= mar7aba ya albi, iza betrid fakker marra tani yalli iltile at-tanen el mady, inta albi, inta kell shi la ele. Iza mindalna ma3 ba3ed mnousal lalli badna yeh. Ana 3an jad baddi eb2a ma3ak.
Es fehlt "ich werde es dir beweisen", ich glaube es heisst "3am farjak", bin aber nicht sicher... grosserzwerg soll bitte darüber schauen.. danke :-)
