Franz
user_58623
DE
EN
AR
FR
TR
.
25.05.2007
De
qui
..?
À
qui
..?--->SOS
Wer
kann
mir
sagen
wann
man
De
qui
..?De
quoi
..?
À
qui..?
und
À quoi..?
verwendet
und
was
das
aufdeutsch
übersetzt
heißt
danke
schonmal
im
vorraus
=)
zur Forumseite
Dieter
.
EN
SP
EO
DE
FR
➤
Re:
De
qui
..?
À
qui
..?--->SOS
Mit
den
genannten
Konjunktionen
fragt
man
nach
dem
„Complément
d’objet
indirect“
(
COI
)
–
zu
deutsch
nach dem
Akkusativobjekt
.
Beispiele
:
Je
parle
à
Tina
.
Je
parle
à
qui
?
(
Tina
=
COI
)
Je
parle
de
ma
copine
.
Je
parle
de
qui
?
(
copine
=
COI
)
Je
pense
à
mes
vacances
.
Je
pense
à
quoi
?
(
vacances
=
COI
)
Je
parle
de
mes
vacances
.
Je
parle
de
quoi
?
(
vacances
=
COI
)
Die
Verben
,
die
ein
COI
haben
können
, haben
in
der
Regel
die
Präposition
à
oder
de
folgend
.
Übersetzt
also
in
etwa
:
À
qui
=
wen
,
mit
wem
,
zu
wem
De
qui
=
über
wen
,
von
wem
À
quoi
=
woran
,
an
was
De
quoi
=
über
was
,
worüber
,
von
was
Salut
,
Dieter
zur Forumseite
