Das Schweizerdeutsch-Forum

Meine Übersetzung (Ostschweizerdialekt) wird aber von allen deutschsprachigen Schweizern verstanden!

Ich glaub, ich cha dir jetz mol säge, dass du mini absoluti Lieblingsschwiizeri do in Frankfurt bisch.

Ich bi würkli froh, dass ich z'Breuberg mol dmöglichkait gha ha, dich ä bitzeli besser kenne z'lerne und ich würd mi uh (sehr) freuä, wenn mer üs au noch dä Schuälzyt nöd üs dä auge verlüret.

Diä Zyt, wo mir zäme gha hend, hani uf jede fall uh lässig (sehr cool) gfunde.

Mol luäge, wa no chunnt, gell?

Vielen vielen Dank.