Hallo Marius,
Ja, das stimmt so, "Gelir" ist Sindarin und bedeutet wörtlich "der Frohe". Das Schriftbild findest du auf meiner Benutzerseite im Ordner "Bilder" (ganz unten). Bedenke aber, dass das ein Name ist, der irgendwo in einem Buch von Tolkien vorkommt.
Ich hoffe, es soll kein Tattoo werden. =)
Grüße,
- André
