Esperanto

EO DE SP EN

13.04.2007

Schrauben-Bit

wer könnte mir vielleicht mal eine Idee mitteilen, wie man den "Bit", den man auf einen Akkuschrauber steckt, im E-o bezeichnen könnte.

Meine Idee (bormashina shraubilo) gefällt mir nämlich nicht so richtig.

Also, Danke und bis in Bälde!

LT TR HU SE BG ...............

➤

Re: Schrauben-Bit

Hmm, mit "Bit" können auf Deutsch ja wohl auch nicht so viele was anfangen, da denkt man eher an Computer oder an Bier ;-).

Bin jetzt nicht ganz sicher, was du meinst, aber wenn es das ist, was ich vermute, das könnte man auf Deutsch ja wohl besser 'Schraubaufsatz' nennen.

Auf E-o wäre das dann 'ŝraŭba surmetaĵo'.

EO DE SP EN

➤

➤

Re: Schrauben-Bit