Das ist die Antwort auf Beitrag 18395543

Japanisch Diskussionsforum

EN JA FR DE SP

12.04.2007

Re: Eine Übersetzung bitte. [was sonst? ;) ]

Könnest du mir vielleicht noch

"Meine Augen sind die eines opfers, meine Hände die eines Mörders."

"Der Duft der Blumen für die, die kämpfen

für die, die Sterben."
ins Japanische, wieder mit zeichen

mit Buchstaben,

"Narutaru", falls es denn eine Bedeutung hat, ins Deutsche übersetzen?

DE JA CS

➤

Re: Eine Übersetzung bitte. [was sonst? ;) ]

Ich habe die Augen eines opfers und die Hände eines Mörders.