Das ist die Antwort auf Beitrag 18363691

Plansprachen

Rene

29.03.2007

wie haben es die römer den früher gemacht

DE EN FR SP EO ..................

➤

Wenn mich nicht alles täuscht, müsste man gesagt haben:

"ante diem nonum Kalendas Iulias, anno MCMXC"

Oder abgekürzt: "a.d.

Wörtlich: "9 Tage vorm Monatsbeginn Juli, im Jahre 1990"

Kannst im Lateinforum aber nochmal nachchecken lassen, ob das so richtig ist...

bin nicht 100% sicher.