Sorbisch

marco

19.03.2007

schulaufgaben

Hallo, habe mein sorbischbuch in der Schule vergessen, suche nun nach der Übersetzung folgender Wörter: dzemy, je, rjenje, dzela

DE EN EO FR SP ..................

➤

Re: schulaufgaben

Ist das Ober- oder Niedersorbisch?

Wär schön, wenn du die Akzente mitgeschrieben hättest.

:/

je = ?

rjenje = schön (adv.)

"dźěl" = Teil, Anteil)?

CS SK EN DE SP ...

➤

➤

Re: schulaufgaben

je = (er) ist

dzela = (er) arbeitet

LG, ..::David::..

➤

Obersorbisch

dzemy = wir gehen

rjenje = schön (Adv.)

dźěła = arbeitet, macht, Arbeiten (MZ), Werke (Schöpfungen)

Grußi - Thomas