EURA-Diskussionsforum

EN IE I0 IO VO .....

05.03.2007

Syntax bei Fragen

In den Materialien und im Wörterverzeichnis sind ja zahlreiche Fragewörter.

Doch wie ändert sich die Satzstellung?

Wie werden Entscheidungsfragen (Ja- und Neinfragen) gebildet und gibt es Fragestellung durch Betonungswechsel?

Damit es nicht zu theoretisch wird, hier ein paar Beispiele:

Wie alt bist du?

Schläfst du schon?

Du schläfst schon?

(Betonungswechsel)

Willst du nach Hause gehen?

Dankon por de verko!

LT TR HU SE BG ...............

➤

Re: Syntax bei Fragen

Fragen, die nicht mit einer der üblichen Fragepartikeln eingeleitet werden, beginnen mit 'li' (ob).

Wie alt bist du?

- Kom yaroyn ti habes?

Ka es tia adjo?

- Ke ti names sin?

Ka es tia namo?

Schläfst du schon?

- Li ti jo dormes?

Du schläfst schon?

(Betonungswechsel) - Ti jo dormes?

(Da dies ja eher als Feststellung zu verstehen ist, entfällt hier die Fragepartikel, die Betonung bleibt aber unverändert)

Willst du nach Hause gehen?

- Li ti voles godi domeyn?