Brasilien
user_54575
05.03.2007
imagético
hallo
,
kann
mir
jemand
helfen
?
ich
übersetze
gerade
einen
philosophischen
text
,
in
dem
die
vokabel
imagético
vorkommt
.
Der
Kontext
:
Eles
deveriam
permitir
o
trânsito
não
apenas
entre
as
diversas
línguas
(trânsito
impossível
,
mas
necessário
),
como
também
entre o
discurso
verbal
e
o
imagético
, entre o
conceito
e o
algoritmo
, entre
a
música
e as
demais
linguagens
.
kann
mir
jemand
vorschläge
für
eine
übersetzung
in
diesem
kontext
geben
?
es
geht
nur
um
die
eine
vokabel
!
Vielen
dank
!
Siala
'>
Siala
'>
Siala
'>
Siala
zur Forumseite
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
Re:
imagético
Hi
Siala
,
in
Priberam
fand
ich
:
imagético
(
adj
.) =
que
se
exprime
mediante
imagens
,
ou
que
revela
imagens.
Also
etwa
"
bildlich
", "
bildhaft
"
oder
auch
"
imaginär
"
LG
,
Bahiano
zur Forumseite
user_54575
➤
➤
Re:
Re
:
imagético
hallo
Bahiano
,
ganz
vielen
dank
für
deine
hilfe
!
liebe
grüße
und
schöne
restwoche
!
S
zur Forumseite