Katalanisch Übersetzungsforum
:-)
04.03.2007
frage
hallo
,
also
ich
möchte
keine
übersetzung
aber
ich
hätte
da
eine
Frage
:
Verstehen
Katalaner
Spanisch
?
eine
blöde
frage
,
ich
weiß
.
aber
ich
fahre
bald
dort
hin
und
wollte
das
wissen
.
lg
,
lisa
zur Forumseite
Michael
➤
re:
frage
das
ist
eine
Frage
,
die
nicht
eindeutig
zu
beantworten
ist.
Katalanen
haben
grundsätzlich
eine
Muttersprache
:
Katalanisch
.
Nun
kommt
es
darauf
an
,
in
welchen
Teil
Kataloniens
man
reist
.
Katalonien
ist
eine
geteilte
Nation
.
Der
größte
Teil
liegt
auf
spanischem
Gebiet
.
Die
Einwohner
dort
sprechen
aufgrund
der
spanischen
Sprachpoltik
neben
ihrer
Muttersprache
alle
Spanisch
,
sofern
sie
dazu
bereit
sind
.
In
Nordkatalonien
,
dem
Roselló
(
franz
.
Roussillion
)
ist
das
anders
.
Dort
sprechen
die
Katalanen
ihre
Muttersprache
und
aufgrund
der
franz
.
Sprachpolitik
,
die
heute
noch
um
einiges
agressiver
ist
,
als
die
spanische
,
Französisch
.
zur Forumseite