Vietnamesisch Übersetzungsforum

erol

02.03.2007

hallo ihr lieben, wer kann mir eine kleine übersetzungshilf

ich würde gerne ein bezauberndes vietnamesisches mädchen zum essen einladen und würde gerne wissen wie die folgende übersetzung in vietnamesisch lauten muss: >ich finde dich süss und möchte dich gerne zum essen einladen< eilt ist zum vietnamesischen neujahrsfest gedacht.

TTTH

➤

re: hallo ihr lieben, wer kann mir eine kleine übersetzungs

Trong em that dang yeu.

Anh rat muon moi em di an.

DE EN FR SP EO ..................

➤

➤

Re: re: hallo ihr lieben, wer kann mir eine kleine übersetz

Hm, kannst du Vietnamesisch auch mit den Tönen auf den Buchstaben schreiben?

Fände ich persönlich besser, sonst weiß man ja gar nicht wie man's aussprechen soll.