Brasilien

26.02.2007

Bitte übersetzen

Herzlichen Dank für die letzte Übersetzung.

Hier wieder etwas Neues:

Hoje trabalhei muito e fiquei muito causado.

E vai ser o meu plazer.

A sua filha nao pode ser assim com vc.

Ela tem que a judar vc e dar carinho a ti.

Eu peco a ela que nao fassa mas.

Eu tou muito sentido saber que meu amor esta assim.

Eu era contente olhando suas fotos.

Que desligou o telemovel.

Hoje eu fis parar o tempo para dizer o quanto tea mo.

Tenho muitos lembrasa de voce.

Ontem meus holhos correo lagrimas de paichao de voce.

Eu nao seilho o que passa ai com meu amor, espero que teja sempre felis, saber que eu tou aqui sepre pensando em voce.

Eu nao entendi as ultimas mensaje.

Vou traduzir as 11 horas.

bruninho

➤

re: Bitte übersetzen

Heute habe ich viel gearbeitet und war sehr müde.

Und es wird mir eine Freude sein.

Deine Tochter kann dich nicht so behandeln.

Sie muss dir helfen und dir Zuneigung zeigen.

Ich bitte sie, dass sie das nicht mehr macht.

Es tut mir sehr leid zu wissen, dass mein(e) Liebe(s) so ist.

Ich war zufrieden, als ich mir deine Fotos angeschaut habe.

Dass die Handyverbindung unterbrochen (worden) ist.

Heute habe ich die Zeit angehalten, um dir zu sagen wie sehr ich dich liebe.

Ich habe viele Erinnerungen an dich.

Gestern sind mir Tränen der Leidenschaft dir gegenüber gekommen.

Ich weiß nicht, was dort mit meiner Liebsten passiert, ich hoffe, dass du immer glücklich bist, sei gewiss, dass ich hier immer an dich denken werde.

Ich habe deine letzten Nachrichten nicht verstanden.

Ich werde sie um 11 Uhr übersetzen.