Kurdisch

Hallo Gisela,

es ist sehr komisch geschrieben, aber ich vermute mal, dass dahinter Ez jî te hez dikim.

Zumindest deckt sich das mit einigen westkurdischen Akzenten.

Ja Keko,

Deine Antwort war richtig; da ist kurdisch Kirmanckî.

Vielen Dank für deine Übersetzung.