Das Schweizerdeutsch-Forum

13.02.2007

Hallo brauche bitte eine übersetzung für folgenden text:

großes lob an die gastgeberin mich wieder mal aufzunehmen und herzlichen dank, dass auch mein anhang (""der inder) unterkunft bei ihr fand und zudem mit uns die österreichische!!!

küche und kaffeehauskultur im "ausland" genießen durfte.

SC DE FR EN TR

➤

Grosses Lob ad Gaschtgeberi, mich wieder mal ufznä und herzliche Dank, dass au min Ahang (dr Inder) Unterkunft bi ihre gfunde hed und zudem mit üs die öschtrichischi chuchi und kaffehuuskultur im "usland" hed dörfe gniesse.