Das ist die Antwort auf Beitrag 18191846

Isl

28.01.2007

Re: Ringinschrift von Der Herr der Ringe

Das ist das ganze Ringgedicht auf Isländisch:

Þrír hringar fyrir ellefu kónga undir himninum,

sjö fyrir dvergana í sölunum í steinunum

níu fyrir mennin, dæmdir til að deyja

einn fyrir herra myrkursins ríkidæmi

Í landi þeirra venjulega, þar sem skuggarnir ljúga.

Einn hringur til að ráða þeim öllum, einn hringur til að finna þá.

Einn hringur til að koma þeim öllum saman í myrkrið og sameina þá

Í landi þeirra venjulegu, þar sem skuggarnig ljúga.

(Die beiden Zeilen, die du wolltest, sind fett gedruckt.)

Wenn du es noch auf anderen Sprachen möchtest, geh mal auf:

http://www.elbenwaldforum.de/showflat.php?Cat=&Number=33183&page=&view=&sb=5&o=&fpart=1&vc=1