Das Schweizerdeutsch-Forum

Christa Burger

28.01.2007

bitte übersetzen in Berndeutsch

FR EN SC DE TR

➤

Re: bitte ?tzen in Berndeutsch

Min Liäbschte.

Ig wetti di ändlich wiedär gse, um auäs Schönä us z'tusche, was mer üs so oft gschribä händ.

Du weisch, wie sehr ig mi nach dier sehnä, min Expertä für alli Bärgä u Höhlä.

Din Tiger värmisst di unändlich!

*****

so, ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen ;) ich komme zwar aus der Region Fribourg, habe aber oft mit Bernern zu tun!