Tschetschenisch Übersetzungsforum

Vortarulo .. DE EN FR SP EO .................. 24.01.2007

Re: Wer hilft mir übersetzen? Hallo! Ja, das sieht mir nach Tschetschenisch aus. Zumindest "Az ħo" (аз хьо) heißt soweit ich weiß 'ich ... dich'; und "way" (вай) heißt 'wir', wobei der Hörer mit eingeschlossen ist. "Daxar" (дахар) ist das 'Leben', vielleicht ist das -du dann irgendeine Form davon...? Ich kenne eine Tschetschenin. Wenn ich sie das nächste mal sehe, frage ich sie, was das heißt. Hoffentlich nix allzu schlimmes. Liebe Grüße, - André zur Forumseite