Russisch

20.01.2007

Könnte mit bitte jemand helfen!?!

könnte mir bitte folgende Sätze ins russiche übersetzen?

1. (Schatz,) Du fehlst mir so sehr!

2. Ich vermisse Dich!

3. Ich würde jetzt so gerne bei Dir sein!

4. Ich denke gerade ganz fest an Dich!

Ich sag schon mal herzlichen Dank für die Hilfe!!!

'>

➤

Re: Könnte mit bitte jemand helfen!?!

1. (

➤

➤

Re: Re: Könnte mit bitte jemand helfen!?!

Könntest Du es mir bitte noch mit lateinischen Buchstaben schreiben?

Ich danke Dir ganz herzlich!!!!

➤

➤

➤

Re: Re: Re: Könnte mit bitte jemand helfen!?!

1. (sokrovische,) mne tebja ochen' ne hvataet!

2. Jа skuchaju po tebe!

3. Jа byl by sejchas tak ohotno u tebja!

4. Jа dumaju tol'ko o tebe!