Ich habe Angst davor,
dich zu verlieren,
zuviel ist schon
durch meine Finger geglitten.

Denn du bist alles,
was ich brauche,
alles,
wofür ich lebe.

Der Stern,
der mich durch die Nacht leitet,
die Sonne,
die meine Tage erwärmt.

Und ich weiß nur zu genau:
Wenn ich dich verliere
verliere ich auch mich

-

Ho paura di perderti,
è già passato troppo tra le mie dita.

Perché sei tutto
di cui ho bisogno,
tutto
per cui io vivo.

La stella
che mi accompagna la notte,
il sole
che riscalda i miei giorni.

E sò precisamente:
Se perderò te
perderò anche me.